Heute stand der Umzug in den Wintergarten auf dem Programm. Ganz schön aufregend für die Bärenfels-Racker. Aber die „große Schwester“ Frieda ist da natürlich dabei, ist aber selbst recht aufgeregt und daher keine große Hilfe. Da muss schon Mama Bärbel und Tante Rosi mit. Auch Rudelchef Alfred inspiziert den Wintergarten und zählt nach, ob auch alle da sind.
Aber wenn Ersatzmama die Schüssel mit der Mahlzeit bereit stellt, ist die erste Aufregung schnell vorbei. Und wenn Mama dann auch noch die Milchbar öffnet, kehrt schnell sowas wie Alltag ein und die Zwerge beruhigen sich und können dann unter den Bänken zur Ruhe kommen.