Gegen 21.00 Uhr im Welpengarten. Da wird noch getobt und gespielt. Die Bärenfels-Racker sind sehr agil. Wird Zeit, dass die Bande bald zur Ruhe kommt. Wenn Ersatzmama Silvia die Nachtmahlzeit vorbereitet hat, braucht es kein langes Überreden. Welpengatter auf und schon ist kein Halten mehr, ab gehts ins Welpenzimmer!